バースデー旅行２日目、ウォーリックの後もう1箇所、ストラットフォード・アポン・エイボンにも寄りました。ストラットフォード・アポン・エイボンはシェイクスピアが産まれた家があることで有名ですが、チューダー朝の白黒の建物が沢山あってとても素敵です。

On the 2nd day on our birthday trip, after visiting Warwick we also visited Stratford-Upon-Avon, which is well known for the house where Shakespeare was born. It also has a lot of beautiful old Tudor style buildings.

これがシェイクスピアの家。以前は何かしらそれについての説明が出ていたと思うのですが、今回は見かけませんでした。

This is the house where Shakespeare was born. I think there used to be a sign or something that explained that but this time we didn’t see anything.