昨日は暑過ぎましたが、今日はすっかり涼しくなっていたので、今朝、チェックアウトを済ませてから宿泊したホテルがある村、Alfriston、をぐるっと歩きました。ゆっくり歩いても１０分くらいで端から端まで歩けてしまう、小さな村ですが、古い建物がたくさん残っていてとても素敵です。

It was too warm yesterday when we got to our hotel, but it had cooled down overnight and was very cool this morning, so after checking out we walked around the village of Alfriston where the hotel is located.   It probably doesn’t take even 10 minutes from one end to the other of the village but it is a very attractive place with lots of old buildings.

これが宿泊したホテルの外観。古い建物なので、外側は古くからのまま。

This is the hotel we stayed at.  Only the inside was renovated as outside has to be kept the same.

 Scenes from Alfriston: