今日はペットワースの美容院に行ったのですが、たまたま、ファーマーズ・マーケットの日でした。月に一度、第４土曜日に開催されるそうです。あまりたくさんのお店は出ていませんでしたが、ぶらっと見て、チーズを買いました。

We went to Petworth today as I had an appointment at my hair salon there, and found that the Farmers Market was on today.  Apparently they have this every 4th Saturday of the month.  There weren’t many stalls but we looked around and bought some goat cheese.

ゴートチーズ専門店。

Goat cheese shop.

このオレンジ色のウォッシュタイプのチーズと、

We bought this orange coloured one

このトリュフ入りを購入。

and this one with truffle.

ランチは、帰り道の途中の Cowdray Farm Shop Cafe で。夫は鹿肉のコフタとフラットブレッド。とても美味しいと言っていましたが、食べにくかったようでした。フラットブレッドを別添えにしてくれれば食べやすいと思うのですが。

We then went on to the Cowdray Farm Shop Cafe for lunch. My husband had Venison Kofta & Flat bread.  He said the Kofta was really good – but it was very hard to eat.  It would be much easier to eat if they put the flat bread on the side.

わたしは、ベーコン・レタス・トマトサンド。これまでいくつかここで食べてみましたが、ここではこれが一番美味しい。

I had a BLT sandwich.  I’ve tried a few things here in the past but I found this the best choice.