１日目の宿泊ホテルでのディナーが美味しくないのに恐ろしく高くてびっくりし、メニューもとても少なかったのでまた同じレストランで食べる気にはなれず、２日目はどこか近くにパブででもと思いましたが予約が取れるところがなかったので、車で２０分ほどかけてスーパー（ウェイトローズ）でサンドイッチなどを買ってお部屋で食べました、レストランの食事より美味しかった！（笑）
The dinner we had on our first evening at the hotel’s restaurant was so expensive for the quality (we were shocked), we didn’t want to go back there, specially because their menu was very small. We tried to find a pub nearby but weren’t any that looked good and had a table so we ended up driving for 20 minutes to buy sandwiches in Waitrose then back and had them in the hotel room, we enjoyed them much more than the dinner on the day before!
３日目のランチは、Bourton-on-the-Water から近いサイレンセスターという街のタイ料理店「Thai Emerald」に行ってみました。
We had lunch at a Thai restaurant “Thai Emerald” in Cirencester after our stop in Bourton on the 3rd day.
チキンのパンダン包み揚げ。これは、ぱさついていていまいちでした。
Chicken in Pandan leaf – a bit dry.
野菜の春巻き。
Vegetable spring rolls.
パパイヤサラダ（エビ抜き）。
Papaya Salad (without shrimps).
チキンのパッタイ。
Pat Thai with chicken.
夜はパブに行く予定だったので、ランチは軽めにすませました。いつも行っているアランデルのタイ料理の方が美味しいですが、ここも悪くはなかったです。
As we were going to a pub for dinner, we had a light lunch. I think the Thai we go to in Arundel is better but this one wasn’t too bad.