Airport Hotel

昨日はガトウィック空港内にある「Bloc」というホテルに泊まりました。カプセルホテルだからね、とは言われていましたが、冗談だと思っていました、ドアを開けてびっくり。携帯ですが、ワイドで撮ってこの狭さ。トイレとシャワーと洗面台も1つの狭い空間。そして、なぜパープル?

We stayed at a hotel inside the airport “Bloc”. My husband had told me it was going to be a capsule hotel but I thought he was joking, but it was VERY small. The shower, toilet and basin was all in one small room. And why Purple light?

でも、前日に荷物のチェックインが出来るし、駐車料金のディスカウントがあるし、セキュリティーまで数秒の距離だし、プライオリティカードも頂けるので我慢の甲斐ありと行ったところです。朝8時のフライトなので、1時間ちょっとかかかる家から朝来る方がストレスだったので、泊まって良かったです。

However it was worth putting up with it all as you get discount on parking, it’s only a few seconds to the departures security and you get a priority card. It would have been more stressful to drive, park etc from home, which would take a bit longer than an hour, early in the morning for an 8:00am flight.

Leave a Reply