今日は、晴天が広がる太陽が眩しい、とても良いお天気でした。しかも、しばらく雨が降っていなかったので地面が泥濘んでいることもなさそう、と思い、久しぶりに何かの用事のためではなくお出かけしました。ペットワースのディアー・パークに行って、３０分程度ですが歩いて来ました。本当なら我が家から３０分弱なのですが、もうすぐそこが目的地というところで道路が閉鎖されていて、すごい大回りをしなくてはいけなかったんです、多分２０分くらいは大回り。

It was a beautiful day with a blue sky and very strong sun today and it hasn’t been raining for quite a while so we thought the ground shouldn’t be very muddy and decided to go out. It’s been a while since we went out, other than for some chores.  We went to the Petworth Deer Park and walked about 30 minutes or so.  It’s usually less than 30 minutes by car from home but when we were nearly there the road was closed and we had to drive by a long way around; it probably took about 20 minutes longer.

気温は低めで７度程度だったのですがお天気が良く余り風もなかったので、寒く感じませんでした。むしろ、冬のコートを着て歩いていたら最後の方では暑くなり汗をかいたくらいでした。

The temperature was quite low, only about 7C, but it was very sunny without much breeze so it didn’t feel cold.  As we were wearing winter coats, we got quite hot and sweaty towards the end of our walk.

お天気が良過ぎて眩しくて、携帯の画面の画像がよく見えず、逆光の時もあったりで、どんな写真が撮れているのかと思っていましたが案外良い感じに撮れていました。

It was so bright and sunny that I couldn’t see much of the photos I was taking on the phone and some of them were with the wrong sun so I wasn’t expecting the photos to be good, but they are quite nice.