今日の夕食は、昨日のパスタベイクの残り。テーブルもナプキンが違うだけでほぼ一緒ですが、今日はサラダ付き。昨日はパスタが出来上がってから「あ、サラダ、忘れてた！」となったのでした。

Today’s dinner was the left-over pasta bake from last night.  The table setting is also the same as yesterday except the napkins but we made a small salad today.  Yesterday, when the pasta was done, I said “I forgot to make a salad!”

今日は薄雲は出ていましたが、概ね良いお天気でした。この先も金曜日まで良いお天気の予報だったのに、悪い方に変わってしまいました。お天気が良いのは水曜日までのようです。残念。また、良い方に変わらないかな。

Although the sky had very thin clouds, it was still quite nice weather today.  The forecast said it was going to be sunny until Friday but it’s changed now and it says it’ll rain on Thursday.  Maybe it’ll change again!