ということで、エアコンの設置工事が今日もあったので、今日もランチは家の前のパブに行きました。

We had lunch at our local pub again today because the aircon work was going on as I wrote in my last post.

夫は、プラウマンズ。チェダーチーズとパンの他に、ソーセージロールの大きなスライスもついています。

My husband had Ploughman’s.  As well as Cheddar Cheese and bread, you also get a large slice of sausage roll.

わたしは、昨日夫が食べていたウェルッシュ・レアビット（チーズオントースト）。昨日はパン１切れでしたが、今日は小さめのものが３つもあり、食べきれなかったので夫に１切れ食べてもらいました。

I had Welsh Rarebit, which is what my husband had yesterday.  My husband had only 1 slice of bread but today I had 3 (smaller) slices and it was too much for me so my husband had one of them.