わたしが作って夫に渡した今年のバレンタインカードは、こちら。良く参考にさせていただいている Jennifer Mcguire さんがライブで作られたカードを参考にしました。Jennifer が作られるとあっという間に完成して簡単そうですが、自分で作るとなにかと時間がかかり、そして、ポップアップにするために貼り付ける四角い箱のような部分が完全に隠れなくてオープンした時ハートの上に少し見えてしまい、サイズを調整してやり直し２回。Jennifer さんのカードのハートよりもわたしのカードのハートは少し下になったので、そのままのサイズでは上手くいかなかったのです。諦めかけましたが、２度やり直しをして３度目でやっと上手く出来ました。使ったダイは、Concord & 9th の Enchanted Heart Dies です。
Here is the Valentine’s card that I made and gave to my husband. I made it referring to a live video, in which Jennifer Mcgure showed how. When Jennifer makes any card it looks so easy but it’s not so easy when I make it. The heart in her card is a little higher up than mine so the measurements of the pop up mechanism (the box-like thing you adhere under the heart) doesn’t work well, a little of that was shown above the heart when I open the card. I made another one guessing the size but didn’t work and it took me a third try to make it work. I used “Enchanted Heart Dies” from Concord & 9th.
夫からのカードは市販のカードですが、とても可愛いです。
My husband bought his card but it’s very cute.
そして、昨日アップし忘れたバレンタインに因んだネイルは、これでした。可愛い（笑）。
I forgot to blog my Valentine’s Day nails yesterday, here they are, aren’t they cute?
