今日は、ほぼ１日晴天のとっても良いお天気でした。気温は２０度くらいとあまり変わらず。わたしの風邪も大分良くなって来ました。お薬飲まずに、大丈夫な程度ですが、まだあと数日ゆっくり過ごそうと思います。

It’s been a nice day most of the day today, the temperature was about 20C like it has been for a little while.  My cold is getting better and I’m OK without taking medicine, but I feel I still need to take things easy for a few more days.

イギリスは、フットボールヨーロッパ大会で決勝まで進んで大いに盛り上がっています。わたしはあまり興味なく見ていませんでしたが、流石に決勝は見ようかと。ということで、試合は夜８時からなので夕食をいつもより早めに食べて（先週夫が作ってくれたムサカの残り、とっても美味しかったです！）、これから夫と一緒にみます。イングランド、頑張って〜！（サラダは、トマト、玉ねぎ、きゅうり、セロリ、プラム、レモン汁、オリーブオイル、塩胡椒。）

Well, the whole of England is excited about their football team being in the Euros final.  I’m not so interested in football but I feel I should watch the final, so we had an early dinner (Moussaka that my husband cooked last week, there was some left so we froze it, yummy!) and are going to watch the game from 8:00pm.  Good luck!!  (I used tomatoes, onion, cucumber, celery, plum, lemon juice, olive oil, salt & pepper in the salad.)