ローマ４日目のランチまでアップして、止まっていましたが、４日目はランチの後、お友達のお家に伺ってコーヒーを飲みながら夕方までお喋りをしてホテルに戻り、夜は先日アップしたサンドイッチ屋さんでフォカッチャのサンドイッチをテイクアウトして近くで食べました。この日は、１つだけ買って半分ずつ食べましたが、ちょうど良い量でした。

I blogged the lunch on the 4th day of our stay in Rome, but so far hadn’t been able to blog any further.  After that lunch we went to our friends’ place and chatted until evening over coffee then went back to the hotel.  For our evening meal we went back to the Focaccia sandwich shop and had one sandwich between us, it was just about the right portion.

ローマ５日目は最終日で、ホテルから空港まで予約をしていたリムジンカーがホテルに２時に迎えに来る予定だったので、午前中はお友達のお家の近くの市場に行って少しお買い物をしてから、その前日に行ってとても美味しかったトリュフのレストランにまた行きました。メニューの品数は少ないので前日と基本的に同じものをいただきましたが、リゾットのトリュフはこの日は奮発して白トリュフにしました。トリュフの量は少なかったですが、とても美味しかったです。他は全部前回と同じなので、リゾットだけアップしておきます。明日も来たいねと言いながら食べました（笑）。是非、また行きたいと思うレストランです。

On the 5th day in Rome, which was the last day of our holiday, our limousine car to take us from the hotel to the airpot was scheduled to pick us up at 2:00pm so we went back to the market near our friends’ place to get a couple of things, then went to the truffle restaurant we had lunch at on the day before to have lunch.  Their menu is quite small so we ended up having the same dishes as before (happily) except that we did choose white truffle for the risotto.  The amount of the white truffle was much less than for the black but it was just delicious.  All the other dishes were the same as before (and we enjoyed them all) so I’ll just put the risotto here.  We were saying we would have loved to eat there again on the following day! We’d love to go back to this restaurant.