明日から、また暑くなるらしい。そして、その先２週間、ずっと暑いらしい（涙）。

It’s going to be hot again tomorrow and will be hot for the next 2 weeks!  Boo!

今日は土曜日なので、夫が夕食を作ってくれました。今週は他に食べなくてはいけないものが何日かあって、Hello Fresh のものがもう１食分残っていたので、それを作ってくれることになりました。「Family Favourite Tandoori Chicken Masala with Baby Corn, Basmati Rice and Crispy Onions（家族が大好きなタンドーリチキンマサラ、ベビーコーン、バスマティ米、クリスピーオニオン）」でした。要するにタンドーリマサラミックスやトマトピューレを加えたチキンカレーですが、冷蔵庫にあった余っていた缶詰のひよこ豆ととうもろこしも足してくれました。美味しかったです、ご馳走様でした！

It’s a Saturday today so my husband cooked the dinner.  This week we had various other things we needed to eat so there was still 1 meal left today from this week’s pair of Hello Fresh dishes, so that is what he cooked – “Family Favourite Tandoori Chicken Masala with Baby Corn, Basmati Rice and Crispy Onions”.  He added some of the chick peas and sweet corns left from the other day, and it was very tasty!

食後のチーズ。

Then some cheese, too.