Food Tour 1 (Marrakesh)

マラケシュ3日目、午前中にさくっとマジョレール庭園に行き、一旦リヤドに戻って荷物を置いてから、ロンドンからご一緒したお友達ご夫婦と一緒にフードツアーに参加しました。 We joined a Food Tour with the friends we travelled from London with on the 3rd day in the afternoon (after we visited Majorelle Garden). マラケシュはどこを見てもカラフルで味があって絵になるので写真を撮りたくてたまらないのですが、写真を撮ることに色々不安がありました。というのも、モロッコはイスラムの方が多いこともあり、また写真を撮られるのは縁起が悪いという考え方があることもあり顔を撮られるのを嫌がる方が多いと読みましたし、偶然にでも正面から人の顔が写真に写ると文句を言われたり、場合によっては高額なチップを要求されることもあるとのことだったのです。人が沢山いる広場や市場の中で人を入れずに写真を撮るのは至難の技ですし、場面によっては人が入った方が断然良い写真が撮れる場合もありますし、何と言っても写真を撮って怒られて嫌な思いをすることに不安がありました。(実際、全体的な写真を撮っているだけでも顔を隠される方が多かったので申し訳なくて、写真は大変撮りにくかったです。)ですので、あまり気兼ねをせずにお店の写真などを撮るためにも(そういうツアーでは何かしら報酬があるので写真を撮ってもいいよという雰囲気がありました)何かしらのツアーに参加するのが一番安心なように思います。 I tend to spend a lot of time researching the place before we go there specially when it’s a new place for us.  When I searched about Morocco,…

Majorelle Garden (Marrakesh)

先ほどから眠くてたまりません。もう時差ぼけはあまりないはずですが、昨日からモロッコの写真の編集やブログ記事を書くのに時間がかかり、まだまだアップしたいことがあるのでちょっと焦り気味。クリスマスカードも作らなくては! マラケシュではあまり時間がなかったのでほとんど観光地にはいきませんでしたが、3日目の午前中にイヴ・サンローランが愛したとされるマジョレール庭園に行きました。 On the 3rd day in Marrakesh, we visited “Majorelle Garden” (Jardin Majorelle).

Cooking Class in Marrakesh

マラケシュに着いた翌日は、夫と2人で Dar Les Cigognes でお料理のレッスンを受けました。 On the day after we arrived in Marrakesh, we took a cooking class at Dar Les Cigognes.

Riad in Marrakesh

マラケシュでの最初の3泊は、街中のリヤドに滞在しました。 For the 1st 3 nights, we stayed at a Riad called “La Villa Des Oranger ” in Marrakesh.

Big Birthday Holiday

  なかなか重い腰が上がりませんでしたが、以前のブログの写真の容量がいっぱいになってしまいましたので、今日から新しいブログに移りました。使い方もまだ良くわからない状態で見切り発車ですが、とりあえず始めて徐々に改善したいと思います。 最初の記事は、わたしたちにとっては大イベントだった夫のお誕生日祝いのモロッコでの休暇について。 I’ve been meaning to start a new blog because I wasn’t so happy with the maximum size of the photos you can upload on my old blog, but Ihaven’t had time to work out how to set up a new one.  Now the old blog’s capacity for photo storage has reached the…