Christmas Cards

またまた、お昼頃に激しい雨が降りました。シンガポールでは一度雨が降ると数日続けて同じくらいの時間に降ることが多いようです。香港なら赤雲か黄雲の警報が出るだろうと思うくらいの雨が度々降ります。今日はちょうど夫が買い物に出てくれていたときでしたが、幸いぐっしょり濡れるほどには濡れずに済んだようです。

昨日はお昼過ぎから夜中までかかって(と言ってもランチから戻ってからですし、途中でお茶休憩やディナーを挟みましたが)やっと5枚作りました。そういえばこのカード、去年も作ったときに思っていたより大変だったのでした。こうしてカードをしょっちゅう作っていても、見た目ではわからないことが多いです。じっくり考えればわかるのでしょうが、見た目て決めて作り始めてからしまったと思うこと多し。。。

I made 5 Christmas cards yesterday – believe it or not, these took me from after lunch until midnight!  We did have a tea break and dinner & watched an episode of a British drama in between but even so….  After I made some parts of them I remembered I made one or two of them last year and was surprised how long they took to make but I’d forgotten! They don’t look that complicated, do they?

カメラの充電器が見つからず、引き続きiPhoneの写真です。(そしてカメラも液晶が壊れてしまいました、多分使うのには支障ないと思うのですが電池がないのでチェックも出来ません〜。)充電器、多分旅行に持って行ったと思うのですが、それからが思い出せない。。。(涙)。と思っていたら、自分のワークテーブルの上にありました!旅行から戻ってすぐに充電するつもりで、ワークテーブルに置いたのを忘れていました。やれやれ。最近、「やれやれ」と自分の思うことが多くなりました、やれやれ。

(Card Reference : https://www.pinterest.com/pin/263390278183628511/)

 

13Dec15Card13Dec15Card2

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s