Steamboat With Friends

久しぶりにお目にかかる数人のお友達と、IONのImperial  Treasure Steamboat でランチをご一緒しました。なぜかこのメンバーではここ最近毎回火鍋。しかも、前回も今回もお豆腐とお野菜ばかりのオーダーで、お会計はお茶も入れて1人38ドル!もっと沢山具が入っているときにまた写真を撮るつもりだったのに、お喋りに忙しくて写真はすっかり忘れていました。美味しいし、スタッフもニコニコサーブしてくださるので気持ち良く食事も出来ますし、個室ではないですがそれっぽいところのお席だったので気兼ねなくお喋りできました。

I had lunch with a few friends at “Imperial Treasure Steamboat” today.  By some reason, the last few gatherings of this group have been at Steamboat restaurant.  The last time and this time we didn’t order any meat (other than dumplings), we had vegetables, tofu and dumplings only and the bill was S$38 per person including tea – seems like a bargain.  I was planning to take more photos but I forgot so this is the only photo of the lunch.  Their food seems very fresh, tasty and their staff smiley and friendly.  We had a lovely time together.

07nov16lunch

このメンバーは、短期で異動のある典型的な駐在員の奥様達ではないので、暫くはシンガポールにいらっしゃるようで心強い。度々集まるメンバーではないけれど(年に3。4回くらい??個別に会ったりはしていますが)、会うとこの間も会ったような気がするメンバーです。楽しいひとときでした!

They are expected to stay in Singapore for quite a while unlike many Japanese expats (they are Japanese but not typical expats), which is wonderful.  It’s tough to keep loosing friends.  We don’t get together so often – maybe 3 or 4 times a year – but it always feels like we met just the other day when we get together.

 

 

Imperial Treasure Steamboat Restaurant
 ION Orchard
2 Orchard Turn
#04-09/10 Ion Orchard
238801

Tel: 6636 9339

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s