Dinner at Nanbantei

昨日の夕食は、南蛮亭に行きました。わたしは少し前にお友達と行ったところですが、夫は少し久しぶり。昨日は少しオーダーし過ぎてしまい、写真にはないですがガーリックライスもオーダーしたので途中から夫に助けてもらうことに。夫はガーリックライスはいらないというので、串焼きは夫に助けてもらいわたしはガーリックライス担当。3本くらい多過ぎました。特になすの紫蘇巻きと豚の紫蘇巻きが結構脂っこく、お腹にどっしりきてしまいました。特に好きなのは、アスパラ巻き、オクラ巻き、ミニトマト巻き、とうもろこし。

We had dinner at “Nanbantei” yesterday.  I was there recently but my husband hasn’t been for a few months.  We ordered too much last night, probably about 3 dishes too many.  There is no photo of it but we also ordered garlic rice, which my husband didn’t want but I did, so I had to ask him to help me with some of the dishes so I can have the rice.  Aubergine with shiso (steak leaves) and pork with shiso were quite oily, they filled me up quickly.  I particularly like their asparagus, okra & small tomato wrapped with pork belly and sweet corn.

ビールはサッポロビール3本。お会計は115ドル。ランチより安いくらいで、お得感あります。

We had 3 bottles of Sapporo Beer and the total bill was about S115, which is cheaper than lunch I often have.  Seems so inexpensive comparing to many other restaurants here.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s