今日は、今月のお花の日でした。今日のお花は、黄色いカラーリリー、なずな、五月梅、エノコログサ（猫じゃらし）、オオニソガラム。オオニソガラムは短めなのとまだあまり咲いていないのでほとんど見えていないのですが、咲き始めるともっと見えるはず。五月梅というお花は初めて知りましたが、可憐な感じのお花ですね。明るいピンクや白以外ではボルドー色や霞んだような色や濃いめの暗い色のお花が好みなので、黄色いカラーは多分自分ではまず選ばないお花。明るく元気な感じも良いですね。
This morning, I had a flower lesson again – the one I took the other day was a special event, today’s lesson was the regular monthly one. I tend to like chic colour combinations so I would probably not choose such a vivid yellow flower myself, but it looks very fresh with green and white. I didn’t know these white flowers, they are called Philadelphus satsumi, they look very cute.
花瓶が素敵だともっと素敵なのですけど。。。２ヶ月後くらいに素敵な花瓶が手に入る予定です。でも、白黒のテーブルクロスとの相性は良い感じ。
Beautiful bouquet, but it would look more beautiful in a nicer vase. Unfortunately I don’t have a chic vase but I did make an order the other day at the special event so hopefully I can use it next month. I do love the combination of the bouquet and the black and white table cloth, though.
お花ついでに、先日のピザパーティーの時に買ったお花は、２つの花束にしました。人数が多いときにテーブルに大きなお花はじゃまなので、当日テーブルに飾っていたのは小さな花束。こちらは、残ったお花で作った花束です。写真というのは大きさがわかりにくいですが、こちらは大きく咲いたピオニーが３本入っているので、そこそこの大きさの花束になっています。オオニソガラムが随分咲いて、華やかになってきました。
The other day when I had the pizza party, I made 1 small bouquet to decorate the table but I wanted it to be very small so it didn’t take up a lot of space. This one is a bouquet I made from what was left over. It’s hard to have a good idea of the size on a photo but this one is quite a lot bigger than the one I used at the pizza party. I used 3 large peonies – all at full bloom). Ornithogalum are opening more, too, so it’s getting to look quite full.
最後に、こちらは今日レッスンでご一緒だったディプロマコースをもうすぐご卒業のお友達の花束。まだまだ途中の段階ですが、お花合わせがとっても好みだったので撮らせていただきました。アーティチョークをお花に使うのはとても好きですが、茎がとっても太いので難しいようでした。出来上がりをみたかったのですが、時間切れで途中で失礼しました。
This is a bouquet a friend of mine was making. It’s not even a half done but I love the colour combinations so I wanted to take a photo. I also love using artichokes for bouquet and arrangements but it looked very hard to handle them because their stems are so thick. I’m sure it looks beautiful when it’s done.
大抵長く楽しめる蘭しか飾っていない我が家ですが、たまたまお花が重なって、今日はたくさんお花が飾ってあります。とはいえ、多分ピオニーはもう明日くらいまでだと思いますが。
We usually have orchids all the time at home because other flowers don’t last long but today there are 3 bouquets of flowers plus some orchids so our dining/living area is full of flowers! I don’t expect the peonies to last much longer, though.