今日の夕食は、少し前に夫からしばらくしていないとクレームがあったお好み焼き。最初に一銭焼きを食べてから、お好み焼き。もちろん、ビールも。美味しかったです！ただ、困るのは、食事の後お部屋も自分もお好み焼きの匂いになること。特に髪の毛が。。。

Today’s dinner was Okonomi-yaki as my husband was complaining I hadn’t made it for a while the other day.  One of his favourite Japanese foods.  We have Issen-yaki first.  The only thing I don’t like about this is that the whole place and my hair smells of cooking after the dinner.