金曜日のディナーをアップし忘れていました。イタリアンに行きたくていろいろ検索しましたが良さそうなところが見つからず、結局いつもの「Terra」に行くことに。
I’d forgotten to blog our dinner on Friday. I had wanted to go to an Italian restaurant and did some searching online but failed to come up with anything, so we ended up going to “Terra”. (Not that we don’t like Terra, but it is very expensive.)
アミューズは、冷製パンプキンスープ。
夫の１皿目、キャビアと。。。なんだったか。。。（笑）。
My husband’s first dish – Caviare and …… I cannot remember the other one.
わたしの１皿目は、この時期待望の桃のパスタ。
My first dish is something I look forward to having this time of year, a cold pasta with Japanese peach.
夫の２皿目、かつおのたたき。
My husband’s 2nd dish, Bonito Tataki.
わたしの２皿目。ビーフのカルパッチョとトリュフ。
My 2nd dish was Beef Carpaccio with truffle.
夫の３皿目、タチウオ。
My husband’s 3rd dish was Tachiuo (Hairtail). He liked it very much.
わたしの３皿目、ヤングコーン。
My 3rd dish was young corn.
夫の４皿目、手長海老。
My husband’s 4th dish, Scampi.
わたしの４皿目、アスパラガスとリコッタチーズのパスタ。
My 4th dish was pasta with Asparagus & Ricotta Cheese.
５皿目は、２人ともビーフのリゾット。
5th dish was Beef Risotto for both of us.
６皿目のメインは、ビーフのステーキ。
The 6th dish was Beef Steak for both of us.
デザートは、桃の形のホワイトチョコレートとクリーム。
The dessert was shaped as a peach with white chocolate with cream filling.
どれも美味しくいただきました。ワイン１本とガス入りのお水１本とでいつものように５７０ドルほどだったと思います（４４０００円くらい）。美味しいのですが、こう度々行くにはお値段がね〜。
It was about $570 with a bottle of red wine and a bottle of sparkling water as always. We did enjoy everything, we just wish it were less expensive.
Terra Tokyo Italian
54 Tras Street
Singapore 078993
Tel: 6221 5159