昨日のディナーが余っていたので、今日、またディナーにいただきました。ケバブが３つだけ残っているのとディップが少しだけ残っていますが、他はこれで完食。手前のケバブから時計回りに、エキゾチックソース、クスクスサラダ、人参とオレンジのサラダ、いんげんのトマト煮、真ん中にあるのが赤パプリカとくるみのディップ。翌日、翌々日でも美味しくいただけるタイプの物ばかりなので、いつも多めに作ります。

There were some left-overs from last night, so we had it for tonight’s dinner.   We have only 3 kebabs each and a small amount of red pepper & walnut dip but we finished it all today.  From kebab (clock-wise), exotic sauce, couscous salad, carrot & orange salad, green beans in tomato sauce and the thing in the middle is red pepper & walnut dip.  Most of the Middle-Eastern dishes are good for a few days, so I always make extra.

秋らしい色の葉っぱ類を飾ってみました。

I displayed some autumnal foliage in the dining room.