すごく久しぶりに、髪に色（ハイライト）を入れました。ボルドー色を入れる予定だったのですが、出来上がりは赤っぽい茶色という感じ。元々真っ黒の髪なので白髪が増えて以来ずっと根本だけ黒に染めていて、そのカラー剤との相性で色の出方が違うので仕方ないところ。根本を染める上にハイライトを入れるのはとても時間がかかるので何年か前にやめてしまったのですが、真っ黒に飽きてしまっていたので少し気分転換になると思います。

I had some highlights put in my hair, it’s been years since I stopped having them done.  It was going to be bordeaux colour but the result is more like reddish brown.  My real hair colour used to be very black and I’ve been having the roots coloured in black, so depending on the reaction of the black dye, the bleach and the red dye, the final colour would come out differently, so I cannot really blame the hair dresser.  I was a bit bored with the black hair so it made a change adding some texture  anyway.

今日の夕食は、金曜日ということでチーズフォンデューでした。内容はいつも同じ。茹でた新じゃがと人参、生ハム、サラミ、コルニション、たっぷりのサラダ。チーズフォンデューのレシピは、こちら。サラダに入れたのは、トマト、玉ねぎ、パプリカ、セロリ、りんご、ロケット、ロメインレタス。

Today’s dinner was Cheese Fondue as it’s Friday!  As always we had it with boiled new potatoes, boiled carrots, Parma Ham, salami, cornichon, and a large salad.  The recipe for the Cheese Fondue is here.  In the salad, we used tomato, onion, pepper, celery, apple, rocket & romaine lettuce.