昨日、今日、とお庭のリノベーションの２段階目の、春植えの植物を植える作業が行われました。昨日、ガーデンデザイナーさんが植える場所に苗を置く作業をされ、今日、ガーデニング会社の作業員の方達が植えて行ってくださいました。昨日はわたしたちはほとんど１日外出していて夕方５じごろに戻ってきたのですが、お庭を見てびっくり！すごい数のポットがずらーと置かれていました。３３０個だそうです。

Yesterday and today, spring planting was done.  Yesterday, while we were out, our garden designer came and put all the pots where they should be planted and today the gardening company people came to plant them.  When we got home yesterday around 5.00pm, the garden designer had just finished her work, I must say we were quite shocked with how many pots there were.  330 pots!

 

 

 

 

 

 

 

ポットの土はからからだったので、夫が長い時間かけてお水をあげてくれました。昨日、今日の水やり、大変だったと思います。

The soil in the pots were very dry so my husband spent a long time to water them yesterday.  He spent a few hours watering yesterday and today – very hard work.

 

 

続きは、後ほど。

I’ll post the photos of the garden after planting in a separate post.