お隣のお友達にお誘いいただいて、午後からパッチワークのカードを作る集まりに参加してきました。お隣のお友達は「クリエイティブな刺繍」というグループに属しておられて、今日はメンバーのお１人が刺繍のクリスマスカードの作り方を教えてくださるということで参加させていただきました、刺繍ではなくパッチワークでしたが、久しぶりの針仕事を楽しめました。グループの皆さん、とてもフレンドリーで暖かく迎えていただいて嬉しかったです。

My next door neighbour friend invited me to a gathering to make a patchwork piece into a card this afternoon.  She belongs to this group “Creative Embroiderers” and one of the members showed the group how to make this card.  We thought it was going to be an embroidery card but it was actually made using patchwork.  I hadn’t done any needlework for a while so it was fun to do some and the ladies in the group were all very friendly and welcoming.

作ったカードはこちらです。布の色が似ているので写真ではよくわからないのですが、図案のようなパッチワークになっています。下の余白にMerry Christmas のスタンプを押したものを貼り付けようと思っています。

This is the card I made at the gathering.  As the fabric pieces for the tree are very similar to each other it’s not easy to see but the tree is patchworked like the drawing shows.  I’m going to put a stamped and cut sentiment that says Merry Christmas to complete it.