５日間いなかっただけで、お庭の様子は随分変わっていました。この時期は、どんどん変わります。
We were away only for 5 days but our gardens are looking quite different. They change every day at this time of the year.
モックオレンジは満開。
Mock orange is in full bloom now.
一番は、やはりアリウム。出かける前はこんな感じで、やっと少し咲いてきた程度でした。
The first thing you notice is the alliums, they were just opening up when we left for Rome, I took these 2 photos on the day before we left.
戻ってきたら、随分開いて華やかになって来ていました。
These are how they are today, looking much more open.
裏口から出てすぐのところの一角にたくさん咲いているのと、
There are many near the back door.
奥のパティオの手前、向かって右側にたくさん咲いています。
And also in front of the far away patio.
パティオ手前の反対側（向かって左）は、日当たりが右側より良くないのか、数も少ないですし、まだまだ開いていない状態です。
The left side of the front of the far away patio, I guess, doesn’t get as much sun as the other side, there aren’t many (although I guess many more were planted) and those that are have just started to flower.
何種類が植えていてお花がそれぞれ大きさや形が違います。
There are a few different alliums and they are all different in terms of height and shape.
これは、フロントガーデンに植えた２種類のうち１つ。
This is one of the ones we had planted in the front garden, we don’t have this type in the back garden.
ローマに行く前々日に植えた、ホワイトフェザーというホスタ。土を被った状態で何も地上にはなかったのに、もうこんなに大きくなっていました。３つあるうち、真ん中が一番良く育っています。
We planted plant plugs of white feather (hosta), they were under the ground but they had grown quite a lot in the last 5 days, the middle one has grown the most.
ビバーナム、去年に比べて大きくなってお花もたくさん咲いて嬉しいです。でも、もうほとんど白く変わっているので、あまり長くは咲かないのかも。
Viburnum are much larger and have many more flowers this year comparing to last year. Most of them had turned into white already, so they may not around much longer.
葉っぱにフォーカスしてしまっていますが。
Focused on the leaves…
夫が好きなルーピン（ルピナス）はガーデナーさんが６本植えて４本が枯れてしまい、その後ガーデンセンターで４本だったか買って植え足したのですがそれもほとんど枯れてしまい、１本だけ残っています。今の所、これは元気そうです。
We had 6 lupins planted by our gardener, but 4 of them died. We then added, I think, 4, but only one in the whole garden survived. So far, this one looks in a very good condition.
ゼラニュームの葉っぱがふさふさとして来て、バックガーデンもフロントガーデンもちらほらとお花も咲き始めています。
Geraniums are getting taller and fuller and they just started to flower both in the front and back gardens.
ピオニーは、どれも背が随分伸びました。でも、蕾はまだ小さいです。
Peonies are growing taller but the buds are still quite small.
藤の花は、多分満開かな？去年に比べてお花が随分立派になりました。でも、まだまだ、まばら。
Wisteria is probably at its best right now. The flowers are much larger than last year but there aren’t many yet.
フロントガーデンの西側にある、ライラックが満開です。まだ背がとても低いので、早く大きくなってほしい！
Lilac that we have on the west side of the front garden is now in full bloom. It’s still very short, I hope it’ll grow fast.
キャットミント（ネペタ）が大きくなってお花が咲き始めました。良い香りがします。
Catmints (Nepeta) are also grown full and started to flower, they smell lovely.
デルフィニュームも随分背が伸びて来て、蕾が出来ています。もう少しで咲きそう。
Delphiniums are quite tall now and I could see lots of buds, some look nearly ready to flower.
フロントガーデンの西側。
West side of the front garden.
フロントガーデン。ラベンダーも 葉っぱがふさふさとしてきました。アリウムもちょこちょこと咲いていて、バーベナも背が伸びて来ています。
The front garden is looking quite full and very green now. Allimus are flowering, verbena are growing taller.
ダリアも芽が伸びて来ているので、冬越しできたみたいです。
Dahlias are showing some leaves so they seem OK after the winter.
残念ながら、どうも、ペンステモンはまだ芽が出ていなくて、冬越しできなかったような気がしますし、サルビアもフロントガーデンは葉っぱが伸びて来ていますがバックガーデンはまだ葉っぱが出ていないのでこれも冬越しできなかったのかも（涙）。本来、ペンステモンもサルビアも春に芽が出て来てからカットバックするのですが、マルチングをしなくてはいけなかったので秋にカットバックするしかなく、それで冬越しが出来なかったのかも。
Sadly, I think the penstemons didn’t survive the winter and also the salvias in the back garden may not have survived. You are not supposed to cut them back until you see some leaves in spring but we had to cut them down in autumn for us to be able to do the mulching. I guess that’s why they didn’t survive if they didn’t. Very sad.