随分前から知ってはいたのですが利用したことがなかった「Freddy’s Flowers」のお花の定期便に申し込んでみました。以前、「Flowerbx」のお花の定期便を利用していましたが、お値段は半額より少しお高いお値段。なので「Flowerbx」のお花の贅沢感はありませんが、いつでも頻度を変更したりキャンセルしたり出来るので、とりあえずピオニーの季節の間だけでも利用してみようと思います。

I subscribed to “Freddy’s Flowers” flower subscription, which I’d known of for a long time but hadn’t used before.  I’ve used Flowerbx flower subscription before but this one is just a little more than a half of the price so not as luxurious.  The reason I thought I’d give it a go is because they are including peonies this month.  You are allowed to change the frequency or even cancel any time so I’ll use them while they include peonies and see what I feel after that.

ピオニーとバーリー（麦）以外は自分では買わないお花ですが、コロンとしたお花、ふんわりしたお花、長細いお花などテクスチャーの違うお花を組み合わせてありますし、色も奇抜な色合わせではないので思っていたよりも使いやすかったです。

Apart from peonies and barley, I probably wouldn’t have chosen any other of the flowers that came in a flower shop, but the colours are sort of monochromatic, so nothing wild, and they included all sorts of different texture so they were easier to use than I expected.

入っていたのは、ピオニー、アルストロエメリア、サンティニ、ソリダゴ、トルコ桔梗、スウィート・ウィリアム（美女撫子）、バーリー（大麦）。アレンジの仕方のリーフレットもついてきますが、わたしは適当に花束にしました。

It came with peony, alstroemeria, santini, solidago, lisianthus, sweet william and barley.  It comes with a leaflet, which shows how to arrange the flowers, but I just made a bouquet in my own way.