予報通り、結構暑くなりました。２６度くらいまで上がったと思いますが、ロンドンでは３０度を越したみたいです。明日はこの辺りも、２９度になる予報です。今週いっぱいは暑いみたい。クーラーがあって本当に助かります。

As forecast, it got quite hot today, I think it was about 26C around here but I see it was above 30C in London.  It’s expected to get as hot as 29C tomorrow.

ということで、夏が戻ってきたイギリスなので、今日の夕食は火を使わないガスパチョとブルスケッタにしました。さっぱりと、美味しかったです。

As the summer is back, today’s evening meal was a couple of very summery dishes.  Gazpacho and Bruschetta, which are made without ‘cooking’.  Very refreshing and tasty.