今日は１日良いお天気でした、明日も良いお天気になるらしいです。気温もそこそこ上がりました（２０度）。アリウムがほぼ満開に近い状態になり、頭が重くて、葉っぱの元気がなくなっているので茎が支えられず地面についてしまっているアリウムが何本かあったので、切って花瓶に入れてみました。

It was a beautiful day all day today and it looks like it will be another sunny day tomorrow.  It got quite warm (20C), too.  The alliums look to be fully open now and the heads being heavy and the leaves not very strong any longer, some of them had bent nearly to the ground, so we cut them and put them in a vase for the table.

今日の夕食は、スパゲティー・ナポリタン。サラダは夫が担当してくれました。美味しく出来ました。

Today’s dinner was old Japanese style spaghetti Napolitan.  My husband made the salad.  We enjoyed them.