コルフ島から戻って来て以来ずっと雨でなんだかなぁ、でしたが、やっと今日、午後から陽がさしました。明日もまぁまぁお天気になりそうで、その後火曜日くらいまでお天気が悪そうなので、明日外出しようかと思っています。昨日は書き忘れましたが、コルフ島から戻って来たら、イギリスはすっかり黄色くなった木々がたくさんあって秋になっていました。明日は、紅葉を見に行きたいと思っています。 Since we came back from Corfu the weather has been miserable, very dark and wet, but the sun finally came out this afternoon.  It looks like it’ll be good tomorrow, too, so we are hoping to go out tomorrow as it’ll deteriorate again after that until about next Tuesday.  I forgot to write it…

旅行中は気をつけてはいましたが、どうしても普段よりも食べていますし（普段はランチか夕食どちらかはサンドイッチなど軽いものを取ることが多いです）、お野菜が不足しがちだったので、しばらく出来るだけお野菜中心の食事にしようと思っています。 We were careful not to over indulge ourselves during the holiday but we still ate more than usual because we usually don’t have 2 cooked meals a day, either our lunch or evening meal would be something light.  Also it wasn’t easy to eat plenty of vegetables so we are going to try to…

普段は水曜日の朝、オンラインスーパーの定期デリバリーをしていただいていますが、今日は旅行から戻ったばかりで家に何もないので夕食後のデリバリーをしていただくように手配してありました。日曜日ということもあり、夕方までのデリバリーは１０００円以上かかるのでそれも馬鹿馬鹿しいかなと安い時間帯を選んだのですが、こんな時に限って家に本当に何もない。ずっと外食だったので今日は冷凍庫からスープを解凍して夕食にする予定だったのですが、冷凍庫の中身は全部駄目になり、冷蔵庫の中身も１０日留守にしたので処分したり冷凍したりして、お野菜はキャベツとパースニップと玉ねぎと黄色いパプリカくらいしかない。セロリや人参があればスープを作れたのですがセロリも人参もないと味が出にくいし、と悩み、昔一度だけ作ってみたことがあるスペイン風のパンとチョリソとお野菜をじっくりオリーブオイルで焼いたものにしてみました。作った時にブログにアップしたと思うのですが、検索しても見つからず、仕方なく適当に。多分、パンをもっとオリーブオイルを多めに使って焼いた方が美味しかったのだろうと思います。非常時だったので、まぁいいか、という出来でした。でも、色が悪すぎて残念。せめて、パプリカが赤だったらmしだったのですが。 We usually get a regular delivery from Ocado on Wednesday mornings but we set the delivery this week for today in the evening after dinner time.  As it’s a Sunday getting the delivery earlier was quite expensive and I thought it was a bit silly so I set it after dinner time, when it…