今日の夕食は、リビングでテレビ番組を見ながらおつまみのようなものを盛り合わせたものを夕食にしました。時々「おうちピクニック」をしますが、それよりも少量なのでピクニックっぽくはないかな、と思い、「picky food」としてみました。

Today’s evening meal was ‘picky food on board’, which we had in the living room watching a TV programme.  We sometimes have ‘picnic at home’ but this is much smaller scale so I thought it wasn’t teally like a picnic.

ソーセージロール、アランチーニ、ワカモーレと人参スティック、チキンのレモングラス風味だんご、チーズとサラミを少し。

Sasage rolls, arancini, guacamole with carrot sticks, chicken mince balls with lemongrass, a little cheese & salami.