ローマ2日目、お料理教室は3時ごろに終わりましたが、お教室の後でコーヒーを一緒に飲みながらキャッチアップしましょうと言ってもらっていたので、そうさせていただきました。今回、ローマにきた目的はお友達ご夫婦に会うためだったので、わたしたちは基本的に何も予定を入れていませんでした。
The cooking class finished around 3:00pm but we were told to stay longer so we can catch up over coffee so that’s what we did. We came to Rome to see her and her husband so we had no other plans.
あれこれ楽しくおしゃべりをして、5時過ぎに失礼したと思います。
After chatting over coffee i think we left them a little after 5:00pm.
一旦ホテルに戻ってしばらくお部屋でゆっくりしてから、再び外出するのが面倒になり、ランチタイムにしっかりいただいたので軽いものを食べたかったので、ホテルのバーでサンドイッチを頂きました。まぁ ホテルなのでサンドイッチが6000円とか馬鹿馬鹿しい値段ではありましたが、美味しいことは美味しかったです。
We came back to our hotel and rested in our room for a while, then decided to have something light in the bar in the hotel in the evening because we felt too lazy to go out and also we weren’t very hungry after a large lunch. Being in a hotel, the sandwiches cost more than €30, which seems ridiculous but at least they were enjoyable.