今日は、お１人お友達がとっても久しぶりにカードを作りに来られました、多分１年とか１年半ぶりくらい。ずっとお稽古事でお忙しかったようです。作られたのは、この間わたしがアップしたカードですが、ペーパーを変えると雰囲気も変わります。（こちらがオリジナルのカード。

A friend came to make cards this afternoon – it’s probably been more than a year since she came to make cards last time, she’s been extremely busy.  Shes made 4 cards – basically the same as what I made the other day (Ref : This card.)

久しぶりでしたのでたくさんお話ししながらでしたが、４枚完成。

わたしも作りました。ほとんど同じですが、メッセージなど少し変えてみました。

I also made some cards – again the same cards basically but with a few changes.