今日もお友達がお１人、カードを作りに来られました。お目にかかるのも久しぶりだったのであれこれ話もあってカードを始めるのが遅れましたが、４枚作られました。ぱかっと開いてしまうのでマスキングテープを置いて抑えています（笑）。

Another friend came to make cards.  We hadn’t seen each other for a while so we had a lot to talk about first so she we didn’t start making cards until a bit late but she managed to complete 4 cards.

わたしは３枚だけ造ました。黒を加えて少し地味目に。

I made 3 cards, too – I used black so it looks a little different.