昨日夜、昼間にお友達が作られたカードを自分でも４枚作りました。お友達が帰られた後、作られたカードに必要なものが出ているので同じカードならさくさくっと作れるので、最近はこのパターンが多いです。考えなくて出来るので気分が乗らない時は、この方法が楽。ベースは木と同じシルバーにしてみました。ハートの変わりにキラキラするものをつければ、クリスマスカードにも出来そうです。

Late yesterday, I made 4 cards – basically the same cards as my friends made.  As everything you need for them are on my table, it’s quick and easy to make the same cards.  I think I’ve been making cards this way for the last few months (or even longer) most of the time.  My mind is preoccupied and I don’t feel creative so this is a good way of making cards for me right now.

イスタンブール、マラケシュと同じくらい行ってみたいところだったのですが（昨年夫のお誕生日祝いにマラケシュに行きましたが、計画を立てていた時はどちらにしようか迷ったのです）、行けそうにないですね。どこに行くにも何かしらリスクはあるとはいえ、こうテロが続いては。。。

Istanbul was a place where I really wanted to go to as much as Marrakesh.  I know there is always some risk of this or that wherever you go but looking at the recent situation Istanbul isn’t somewhere I feel safe enough to go to.