Early Dinner at Pizza Express

明日早朝に夫はハーフマラソンを走るので、夫は今日は早く夕食をとって早く眠る必要あり。ということで、少し前に行って思っていたより美味しかった Pizza Express に行くことにしました。前回行ったときは1件しかないと思っていたのですが、その後すでに3件あって4件目ももう直ぐオープンするとわかりました。クリスマスが近くなってきて今はオーチャード近辺の渋滞がひどいのでなるべくあちら方面は避けようということで、ホランド・ビレッジのお店に行ってみました。う〜ん、前回行ったお店の方が断然雰囲気が良かった。。。土曜日の早い夕食ということも大きいと思いますが、場所柄もあると思います、みなさん赤ちゃんや小さなお子さん連れでとてもとてもうるさかったです。まぁ、仕方ないですよね、時間が早かったのですし、そういうカジュアルなお店ですし。でも、次回はDuo Galleriaの方に行きます。

My husband is running a half marathon very early tomorrow morning, so he needed to have an early dinner and sleep early, so we decided to go to Pizza Express.  The last time when we went to one of their restaurants, we didn’t know there was more than one, but there are 3 of them in Singapore and the 4th one is opening soon.  This time we tried the one in Holland Village – a big mistake.  It was an early dinner on a Saturday so that’s probably a big part of the reason but I guess it’s also to do with the location, it was full of babies and children and very very noisy.  We don’t usually go out on Saturday so it was a bit of a shock but it’s understandable.  It’s that sort of a restaurant, it cannot be helped.

前菜に、前回と同じアンティパスト。ナスが味がなかったですが、あとは美味しくいただきました。白いピザのようなパンが美味しい。

We had a plate of antipasto like the last time.  The aubergine needed more seasoning but the rest was good, I particularly like the pizza-like bread.

02Dec17Dinner1

今日はサラダも。スーパーサラダ、だったでしょうか?モッツァレラ、きゅうり、レンティル、バターナッツスクウォッシュ、アボカド、松の実のサラダ。

We also had a salad – I think they call it Super Salad?  Mozzarella, cucumber, lentil, butternut squash, avocado and pine nuts.

02Dec17Dinner2

ピッツァは、ローマ風のポモドーロにしたのですが、ペストが多すぎる気がしました。前回のものの方が美味しかったです。ちなみに前回ローマ風と書いていますが、クラッシックというものだったのかも。ローマ風の中にはマルゲリータはありませんでした。まぁ、でも、生地は軽くてカリカリしていて悪くはなかったです。

The we had a pizza – Romano pomodoro.  We thought there was too much pesto and I scraped it off, but it was OK.  I liked the one we had last time much better, though.  The last time I wrote it was “Romano” but I now think it must’ve been Classic as I didn’t find Margherita under Romano.

02Dec17Dinner3

ということで、さくっと食べて、戻ってからドラマを1話だけみて、夫はもうとっくに寝ています。

We got home, watched an episode of a British drama and my husband went to bed.  He has been asleep for a while.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s