Providore @Raffles Place

少し前にお友達からご紹介いただいた、香港からいらした方と軽いランチをご一緒しました。まだ香港からいらして1ヶ月半ほどだそうです。Providore のカフェに行ったことがないのでとリクエストがあり、ラッフルズプレイスにあるカフェに行ってきました。いただいたのは2人共、オーガニックキヌアのサラダ。チキンの胸肉が入っています。トマトがとても甘くて美味しかったです、日本のトマトでしょうか?葉っぱ類の量が少なく見えますが、真ん中が深いタイプの器なので実際にはたっぷりと入っています。

A little while ago, a friend introduced her friend, who moved from Hong Kong to Singapore very recently and we had a light lunch together today.  She wanted to try Providore as she hadn’t been to one of their cafes, so we went to the one in Raffles Place.  We both had their Organic Quinoa, which has a grilled chicken breast.  Tomatoes were so sweet.  It looks as if there isn’t much salad leaves but it has plenty, it’s just that the dish has a deep dip in the middle.

04Dec17Lunch

写真にはありませんが、このあとそれぞれにコールドプレスのジュースやスムージーをいただきながらおしゃべりの続きをして、外が暗くなって雨が心配になったので2時半ごろに解散しました。外に出ると雨がポツポツして来ていましたが、幸いすぐにタクシーが来ました。しばらくして短時間ですが本格的に降ったので、早めに乗って良かったです。

I forgot to take a photo but after the salad we both had a drink – I had a cold pressed juice and my friend had a smoothie.

いつもタクシー移動なのであまり傘を持ち歩かないのですが、このカフェからは濡れずにタクシーには乗れないので要注意なのでした。こちらのあの豪雨の中では、ほんの1秒でもずぶ濡れになってしまいますからね。

I almost always go out in a taxi so I don’t usually take an umbrella with me, but you cannot walk from this cafe to the taxi stand without getting wet. Fortunately it didn’t start raining heavily until I was almost home in the cab.  If it rains like it often does here you’ll be soaked in 1 second, so I must remember to take an umbrella with me when I go there next time.

お会計ははっきり覚えていませんが、多分1人32、3ドルだったと思います。

I cannot remember exactly but I think we paid S$32 or S$33 per person.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s