India Trip Day 1 / Car & Hotel In Mumbai

さて、インド旅行1日目。

シンガポール航空の夜便で朝ムンバイに到着。運転手さんとエージェントの方に迎えられて、お決まりのレイをかけてもらって出発。

So, the 1st day in India.  We flew from Singapore to Mumbai on Singapore Airlines on a night flight and arrived in the morning.  An agent representative and the driver welcomed us and gave us marigold leis.

この車はウダイプールからデリーまで使っていた車でムンバイでは違う車でしたが、ムンバイでも同タイプの車でした。ホテルまで、車で1時間ほど。

This car is what we had from Udaipur to Delhi but the car in Mumbai was the same type.  It was about an hour’s drive to the hotel.

19Feb18Mumbai1

空港でかけていただいた、マリーゴールドのレイ。

19Feb18Mumbai2

ホテルは、タージマハールホテル。こちらでは、貝のレイをかけていただきました。

The hotel we stayed at was the Taj Mahal Hotel.  At the hotel, they gave us these shell leis.

19Feb18Mumbai3

 

19Feb18Mumbai5

 

19Feb18Mumbai6

お部屋は広くはないものの、とても素敵でした。

Although our room wasn’t so large, it was very pretty and comfortable.

19Feb18Mumbai7

 

19Feb18Mumbai8

お部屋からは、インド門が見えます。

Gate of India could be seen from the windows of our room.

19Feb18Mumbai4

ロビーのお花も豪華。

Large flower display at the lobby.

19Feb18Mumbai9

他の場所にも。

Flower displays in other places.

19Feb18Mumbaiextra

 

19Feb18Mumbaiflower2

 

19Feb19Mumbaiflower1

ホテルの内装がとにかく素敵。

The interior was so beautiful.

19Feb18Mumbai10

 

19Feb18Mumbai12

 

19Feb18Mumbai13

 

19Feb18Mumbai14

 

サービスも良かかったですし、わたしは今回滞在した中で一番好きなホテルでした。(夫が一番好きだったのは、また違うホテルでした。)

The service was also very good and it was my favourite hotel out of all the hotels we stayed at.  (My husband’s favourite was different.)

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s