Holiday In Cape Town & Eastern Cape / Tasty Table Cafe (Jeffrey’s Bay) – Another Lovely Cafe

旅行中行ったところで、もう1つ、とても気に入ったカフェがありました。サファリを終えてケープタウンに向かう途中の海辺の街でランチをしたカフェ、「Tasty Table Cafe」。かんかん照りの30度を超える暑い日でしかも土曜日だったので、海辺の街のカフェはとても混んでいましたが、幸い待たずに座ることが出来ました。カラフルでファンキーな内装のお店。お店のスタッフもフレンドリーでしたし、とても良い雰囲気でした。

There was another cafe that we liked very much.  It was “Tasty Table Cafe” in Jeffrey’s Bay, which was a beach town we stopped at for lunch after leaving our Safari and heading back towards Cape Town.  It was a very hot day (hotter than 30C) with very strong sun and was a Saturday, so this cafe in a beach town was very busy but we were lucky to be able to get a table straight away.  As you can see from the photos it was very colourful and funky.  The staff were very nice and friendly and  the cafe had a very nice vibe.

 

30Oct18Holiday1

 

30Oct18Holiday2

 

30Oct18Holiday3

 

お店のウェブサイトにメニューがないので、何を食べたのかはっきり思い出せませんが(笑)、こちらはわたしのアボカドとベーコン入りのバーガー。今回、どこのレストランやカフェにも必ずビーフバーガーとチキンバーガーがあり、お魚が食べられないわたしはほとんどチョイスがないことが多く、何度もチキンバーガーやビーフバーガーを食べました。バーガー、チキンバーガーも好きですが、当分バーガーはいらないな〜。

Their website doens’t have a menu so I cannot remember exactly what we had, but this one is some sort of burger with avocado and bacon.  Wherever we went they always had one or two beef burger and a chicken burger.  As I cannot eat fish, I often didn’t have a lot of choices but these burgers.  I do love burgers but I had too many of them during the holiday, I don’t think I want one now for quite a while!

こちらのバーガーはとても美味しかったですし、添えてあったオニオンリングがまたカリッカリで(何か特別な工夫がされているようでした)とても美味しかったです。チップス(フライドポテト)はどこも揚げたりていなくてあまり美味しくなかったので、ほとんど残していました。

This burger was very good and the onion rings were so crunchy and delicious, they were different from any other onion rings I’ve had but I couldn’t figure out what exactly they did to them.  Delicious anyway.  On the other hand, chips (fried potatoes) were a bit soggy wherever we went, so I left most of them.  They needed frying a couple of more minutes.

 

30Oct18Holiday4

こちらは夫のバーガーですが、スパイシーなバーガーで、こちらも美味しかったです。ペリペリソースのバーガーだったかな?

This is my husband’s burger – again I cannot remember exactly but I think it was Peri Peri sauce as I remember it was spicy when I had a little.  Delicious, too.

 

30Oct18Holiday5

 

この3箇所は、シンガポールにあるといいな〜、と思うレストランやカフェでした。

We particularly loved these 3 restaurant/cafes and we would go back if they were in Singapore.

 

ちなみに、ケープタウンや東ケープではサラダなど火が通っていないものは食べてはいけないのか、という質問があったり、別の方には水道のお水は飲めないのかと聞かれたりもしましたが、ケープタウンはとても発達していてヨーロッパやアメリカやシンガポールと変わらないと思います、サラダも生ものも水道のお水も大丈夫。食べ物やお水に限らず、ケープタウンや Shamwari Private Game Reserve に行く途中で通ったところはどこもヨーロッパやアメリカやオーストラリアの都会と同じくらい発達しているので、多くの方が南アフリカでイメージされる様子とは全然違うかもしれません。レストランもショッピングモールもそんな国々と変わりません。そんな様子もこれから写真でご紹介出来ればと思いますが、素晴らしい景色の写真を撮るのに夢中で、街の写真ってあまり撮っていなかったことに今更気づきました。(ただ、Shamwari Private Game Reserve では歯磨きもペットボトルのお水を使うようにと言われましたので、場所によってはそういうところもあるようです。)

Incidentally, as I said I was craving for salads, someone asked me if you aren’t supposed to have things like salads in Cape Town but there is no problem like that there.  There just weren’t many salads on the menu (not what I wanted anyway).  Someone else also asked if you can drink tap water and I was told you can, at least in Cape Town.  I think many people have a wrong image about Cape Town.  Although it’s in South Africa, Cape Town is very developed, they are as developed as most large cities/towns in Europe, America and Australia.  They have restaurants, cafes, shopping malls etc just like other developed countries.  I hope I will be able to show what they are like with my photos but I now realise I didin’t take many photos in downtown/cities/towns because their scenery outside the towns is just so stunning I was always taking photos of scenery.  (In Shamwari Game Reserve we were told to use bottled water for brushing our teeth, so you do need to be careful in certain areas.)

 

カフェがあった、Jeffrey Bay。暑かった〜。

Jeffrey Bay, where there was this cafe.  It was so so hot.

 

30Oct18Holiday7

 

 

 

Tasty Table
Corner Of Diaz Road & Drommedaris Road
Jeffery’s Bay

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s