昨日、今年は初めてアドベントカレンダーを２つ買ったと書きましたが、あと１つ買ったのを忘れていました。夫へのサプライズに、ウィスキーのアドベントカレンダーを買ったのです。一人で買い物に出られませんし（運転出来ません）、コロナの関係もあってお買い物は食料品以外はほぼ１００％オンライン。まだ、家のものも必要なものがあれこれあってほとんど毎日デリバリーがありますが、夫には、いくつかサプライズを買ったから中身を見ないように言ってありました。で、箱に入れたまま置いていたので、うっかり忘れるところでした、昨日思い出して良かったです。

Yesterday, I wrote that I bought 2 advent calendars for the first time but I actually bought 3 – I’d forgotten another one.  It’s a surprise for my husband, a whisky advent calendar.  As I cannot go shopping alone (I cannot drive) and we hadn’t been out shopping at all other than food shopping, my shopping in the last 8 or 9 months has been 100% online.  We are also still buying a lot of things for the house and so there is one or two (or more) deliveries every day, so I had to tell my husband not to open them since I have some surprises for him, so the box has been unopened and I’d forgotten about it.  I’m glad I remembered late yesterday!

夫が好きなスコッチウィスキーのシングルモルトを探したのですが見つからず、これになりました。

I tried to find Scotch Malt Whisky but couldn’t find one, so this is what I got for him.

昨日のは、これでした。バーボンだったらしいです。

This was the one in the box “1”, my husband told me it was Bourbon.