テネリフェ5日目。残り、後1日になってしまいました。前半はゆっくり時間が過ぎますが、後半はあっという間。

Tenerife Day 5. Only 1 more day is left. The first half seems to go slowly but then it speeds up.

さて、4日目の昨日、ランチをルームサービスで食べた後、軽食はプールサイドやレッドレベルのラウンジのテラスでも食べられることを発見。わざわざ、プールサイドからお部屋に戻って、追加料金が必要なルームサービスでオーダーしていました（笑）。

Now, yesterday, after we had room service lunch, we found out that you can order and eat light meals like sandwiches at the pool and on the terrace of the Red Level Lounge. We went back to the room from the poolside, ordered and had it in the room, so we paid more!

ということで、今日はラウンジのテラスで。ホットドッグがあったので、ホットドッグをオーダーしてみたら、これが美味しかった！！久しぶりに「美味しい！」と思って食べた食事でした。と言っても、特別なものというわけではないのですが、パンはちゃんと焼いてあり、暖かく、乗せてあったベーコンもカリカリで美味しかったのです。日本（関西？）では炒めたキャベツがソーセージと一緒に挟んでありますが、これはソーセージだけでした。キャベツのシャキシャキがあると更に美味しいですが、贅沢は言いません、美味しいと食べることが出来て嬉しかったひととき（笑）。チップス（フライドポテト）は大量で半分も食べられませんが、ホットドッグは普通サイズでした。もう1つ食べたかった。

So, we had light lunch at the terrace of Red Level Lounge today, we both had hot dogs. It was very good! At last! I was very happy that we could actually enjoy what we were eating. Yay! Not that it was anything special but the buns were toasted and warm and the bacon bits on top were crispy and it was all tasty. Where we grew up, we would put some stir-fried cabbage (I think only where I grew up or in Japan), which adds extra crunch and makes it even more delicious but I’m not complaining, it was great to be able to enjoy something we ate. The portion of chips was too much, we probably had 1/3 or 1/4 if that, but the hot dogs were normal size – I could have had one more!

ちなみに、刺繍を終わってしまったので、今日は本を読みました。もう何年も本はほとんどKindleで、久しぶりに普通の紙の本を読んでいます。

As I finished my embroidery piece, I read a book today. I haven’t read many real paper books (vs Kindle) for many many years.