今日も曇ったり晴れたり雨が降ったりとコロコロ変わるお天気でした。明日は、昨日まで晴れマークだったのが曇り時々晴れに変わりました。朝のバスルームが寒くて、他の時間もじっとしていると寒くなる気温です。

It was very changeable again today, sometimes cloudy, sometimes raining, sometimes sunny.  Until yesterday there was a sun mark on the forecast for tomorrow but now it’s just sunny intervals.  In the morning it feels a bit cold in the bathroom and other times, also if you don’t move much it feels cold – but it seems silly to put the heating on in June.

今日の夕食は随分久しぶりに野菜カレーでした。入れたのは、玉ねぎ、ニンニク、生姜、スパイス類、缶トマト、人参、じゃがいも、ブロッコリー、赤パプリカ、ズッキーニ、日本のカレールー。パプリカとズッキーニは別に炒めてから。

Today’s dinner was Vegetable Curry, I hadn’t made this for quite a long time.  I used onion, garlic, ginger, some spices, tinned tomatoes, carrot, potato, tender stem broccoli, red pepper, courgette & Japanese curry roux.  I added red pepper & courgette slices after frying lightly in a frying pan.