Handmade Christmas Cards

ギリギリになって焦って作っているクリスマスカードですが、幸い今年はシンプルなものに惹かれていているので、数日でかなりな数出来ました。どれも、基本のデザインは Lostinpaper のこちらを参考にしました。 I wasn’t sure if I would be able to make Christmas cards in time this year, but fortunately I have been attracted to very simple cards so I have already made many in the last few days.  I made these cards referring to Lostinpaper‘s these cards. グレーでスタンプして、切って、貼って、グリッターなどをぽつぽつ塗って出来上がり、という本当にシンプルなカード数種類。このクリスマスツリーのカードが一番気に入っています。中でもシルバーだけで飾ったのが一番好きですがちょっとさみしいかもと思い色付きのものなど色々作ってみました。全部で12枚くらい作ったかな? They are quite quick cards to…

Handmade Card (Christmas Card)

今日は、お友達がカードを作りに来られて、とっても独創的でキュートなクリスマスカードを4枚作られました。 A friend came to make cards this afternoon and made 4 Chrismas cards – very whimsical amd cute.

Handmade Christmas Cards

来星されているお友達とはシンガポールで知り合って8年くらいになり、その間ずっと一緒によくカードも作っていたので、昨日はクリスマスカードを一緒に作りました。少し前に別のお友達がご自分のデザインで作られたカードが素敵で比較的短時間に出来ていたので、デザインを真似させていただき、少しだけ変えて作りました。夕食前に始めて夕食の後また続きをし、なんとか昨日中に4枚完成。 My friend who is staying with us now and I have known each other for 8 years or so and she used to come and make cards with me when she was living near us so we made some cards together last night.  We started a little before dinner and continued after dinner and…

Handmade Card

今日は午後からお友達がカードを作りに来られました。以前お友達が作られたカードを参考に、ミニのサンキューカードを8枚。ベースにブルーのペーパーにエンボスをして、型で切ったグレーのペーパーにゴールドのヒートエンボスの文字。エレガントで素敵。 A friend came to make cards this afternoon, she made 8 mini thank-you cards referring to a card another friend made and gave to me some ttime ago.  White base, then dry embossed blue paper then grey paper cut and embossed with gold.  Very elegant and pretty.      

Handmade Card (Christmas Card)

お友達お2人がカードを作りに来られました。今日はお2人ともクリスマスカード。 2 friends came to make cards today, they both made Christmas cards. お1人は、この4枚。 One of them made these 4 cards. もうお1人は、この4枚。 The other friend made these 4 cards. どれも素敵なカードに仕上がりました。 All very nice!

Handmade Card

お友達がお2人、カードを作りに来られました。お2人とも、とてもとても久しぶり。 2 friends came to make cards today and made 4 cards each.  It’s been a long time since the last time they’d made cards. お1人は、クリスマスカード2枚とバースデーカード2枚を同じデザインのペーパー違いで。何年か前に親しいお友達が作って送ってくださったカードを参考に作られました。 One of them made 2 Christmas cards and 2 birthday cards referring to a card, which was made and sent to me by a good friend of mine some…

Handmade Card

少し前に作ったカード、アップするのを忘れていました。Wplus9 のスタンプとカットするダイを使い、コピックで塗っています。見本のように色はところどころ白いところを残しつつ、シンプルにあまり影などもつけずに塗りました。可愛くて気に入っています。見本は、wplu9 のブログのこちら。 I’d forgotten to post these 2 cards I made a little while ago.  I used a stamp set and a die set of Wplus9.  Like the sample I refered to in their blog, I left white bits here and there and didn’t do much shading.  I love how they look.    …

Handmade Card

お花のレッスンでお知り合いになった方が、2度目のカード作りに来られました。以前お友達が作られてわたしにくださったミニのサンキューカードを見本に、8枚完成。シンプルですがレイヤーが多いのでそれなりに時間がかかります。 Someone I met at the flower class came to make cards – the 2nd time for her.  She made 8 mini cards referring to a card a friend of mine made and gave to me.  They are a little smaller than a half of a standard card size.  

Handmade Cards

今日は、お友達お2人がカードを作りに来られました。 A couple of friends came to make some cards today. お1人は、クリスマスカード。今回もそうでしたが、大抵オリジナルデザインで作られます。可愛いカードが4枚出来ました。 One of them made Christmas cards.  She almost always makes her own original design  -like today.             もうお1人は、わたしが以前作ったお気に入りのクリスマスカードを参考に、少しデザインを変えてバースデーカードにして4枚作られました。こちらも、とっても素敵。 The other friend made 4 birthday cards taking inspiration from the Christmas cards I made some years ago that I…

Handmade Wedding Anniversary Card – For My Husband

わたしが夫に作ったカードは、これ。全然インスピレーションが浮かばず、ピンとくるお手本も見つけられず、余り気にいっていませんが。。。ウェディングケーキはゴールド、結婚指輪はピンクゴールド、ハートはショッキングピンクでヒートエンボスしました。 This is the wedding anniversary card I made for my husband.  I didn’t get any inspiration, wasn’t able to find any that I wanted to copy.  It seems too ordinary but I couldn’t come up with better idea.  I heat embossed wedding cakes in gold, wedding rings in pink gold and hearts in shocking…

Handmade Wedding Anniversary Card – Made By My Husband

今日は、わたしたちの結婚して30回目の結婚記念日。30年って凄いな〜、と思いますが、30年も経っている気がしません。 たまにカードを作って驚かせてくれる夫、しばらくなかったですが、結婚記念日のカードを作ってくれていました。実は昨日、いつもカードを作っているワークデスクにスタンプなど出しっぱなしにしていた辺りの様子が少し違っている気がして、もしかして?とちらっと思いましたが、今朝カードを開けたら手作りでした。結婚式の写真とインドでの写真を印刷し、この間お友達が使われたシャンパンのスタンプとダイ(切る型)を使って作ってくれていました。型の使い方、教えたことあったっけかな?シャンパングラスの中のシャンパンは、スタンプではなくマーカーで塗ったみたいです。「シャンパンの泡が上手くいかなかった。」と言っていました。お米みたいな形になってますが(笑)、それがまた可愛い、と思う妻バカです。夫が作ってくれる姿が浮かんで、胸がきゅんとなります。 中には、「素晴らしい30年をありがとう」というメッセージが書かれていました。 It’s our 30th wedding anniversary today.  30 years sounds such a long time but it doesn’t seem so. My husband surprises me occasionally by making a card.  He hasn’t done it for a while but he made an anniversary card for me.  I must say I thought something was different with the…

Handmade Card

お友達が来星中のお友達と一緒にカードを作りに来られました。お友達は何度か(7、8回?)いらしていてある程度材料のある場所もご存知ですし、ご自分のアイデアを形にされるのでわたしの出番はあまりなく、さくさくと、クリスマスカードを作られました。全部で4枚完成。今年初めてのクリスマスカード。 A friend and her friend, who is visiting Singapore from Japan, came over to make some cards.  My friend has made quite a lot of cards by now and knows where I keep things and she makes her own design so I wasn’t needed much.  She made 4 Christmas cards.  These are the first…