お友達とランチをご一緒したのですが、たまたま今日も先日行ったタングリンモールのタイ料理レストラン（Patara）に行きました。タイ料理は大好きなので、続いても全然平気だったりします。しかも、ついこと間食べたところなのに「オリーブライスと空心菜の炒め物は美味しいから、是非」とリクエスト。他に、オーストラリアビーフのタマリンドソースと、先日ビーフサラダと迷って頼まなかったポークカラーのサラダをオーダーしてみたら今日はないとのことで代わりにスタッフに勧められたチキンのミンチのサラダをオーダー。もう１品何か。。。とグリーンチキンカレーも。空心菜の炒め物は写真を撮り忘れていますが。。。

I had lunch with a couple of friends today and ended up going to Patara (Thai) in Tanglin Mall again.  I don’t mind having Thai food often at all as I love it.  Even though I had them just the other day, I made a special request to order olive rice and stir-fried morning glory since I really love them.  We also ordered Australian Beef with Tamarind Sauce and Green Chicken Curry.  We also wanted Pork Collar salad but they didn’t have it today and recommended the Minced Chicken Salad instead, which we ordered. ( I forgot to take a photo of the morning glory.)

 

 

 

 

 

ビーフのテンダーロインはお肉が固かったですが、他はどれもとても美味しかったです。やっぱりここのオリーブライスは、とても美味しい！

We thought the beef was a little too tough but everything else was very good.  I still particularly love their olive rice.

今日からもう１２月！ご旅行に行かれる方や日本に帰られる方が多くみなさんお忙しいので、既に「今年は今日が最後」という機会が多くなり、今日もお１人とは「良いお年を！」と言ってお別れでした。

Already December!  Many of my friends are going away or going back to Japan for Christmas/New Year holidays soon so we now say “See you in the New Year” when we part already.  Before we know it, it’ll be Christmas.

Patara Fine Thai Cuisine
163 Tanglin Rd
#03-14 Tanglin Mall
Tanglin Mall, 247933