月曜日は12時半に手配していたリムジンカーでタオルミーナのホテルから空港に向かい、予定通り1時間ほどでカターニャ空港に到着。搭乗手続きもスムーズに行き、予定通り3時半のフライトでローマに向かい、4時40分にローマの空港に到着。手配していたリムジンカーでスペイン広場近くのWホテルに6時ごろ着きました。
On Monday we left the hotel in Taormina at 12:30 and were driven by a limousine car as arranged and arrived at the airport in about an hour as expected. All went smoothly and our flight left for Rome around 3:30, arrived at the airport in Rome around 4:40 as scheduled and were taken to the W Hotel near the Spanish Steps around 6:00.
タオルミーナで5日間毎日イタリアンだったので、この日はモロッコレストランに行ってみました。
Since we only had Italian food in Taormina we tried a Moroccan restaurant in Rome on our first night here.
お客さんは他にはローカルの男性がお1人だけで、時間が早いせいかと思いましたが結局レストランを出た9時過ぎまで誰も入って来ないままでした。
We were the only customers other than a local guy. We thought maybe it was because we were there early (7:30) but we didn’t see anyone coming in until we left the restaurant a little after 9:00.
前菜にモロッコスタイルの前菜セットとレバノンスタイルの前菜セットをオーダーしたら。すごい量でびっくり。1セットで充分と教えて欲しかったです。小さな個人プレートと量が多いセットとあり、小さな方は「凄く量が少ない」と言われて多い方にしたのですが、４人分は軽くありました。それでも、２人にしてはかなりよく食べたと思います。ディップ2種類はパンを食べ過ぎてしまうのでほとんど残しましたが、他は90パーセント食べたと思います。
We ordered a Moroccan style starter set and a Lebanese style starter set and were shocked with the amount food served. There were two different sizes for each set and we were told that the smaller size was “very very small” so we ordered the larger size but they would have fed 4 people easily. We did do very well, though, considering we were only two. Except the 2 dips that we left most of, I think we ate about 90%.
メインは7種類の野菜とチキンのクスクス。
For the main we ordered 7 Couscous with chicken and 7 vegetables.
全体的にスパオスの香りはほとんどせず、よく言えば素材の味を活かしたお料理、でしたが、塩分も少ないので物足らない味付けでした。
All in all the food was quite bland, not many spices were used and there was not much seasoning either.
デザートは、フォンダンショコラをシェア、これは美味しかったです。
We shared Fondant Chocolate for our dessert, which was very good.