ホイアンの旧市街を歩いた時の写真です。たくさんあるので、ここでは明るい時間から日が暮れ始める時間までの写真を載せます。 I’m going to upload the photos I took when we walked in the Ancient Town at Hoi An.  There are so many photos, I’ll upload the ones I took daytime and when the sun was just going down. 恐らくホイアン唯一の観光名所ではないかと思われる、来遠橋（日本橋）。４００年以上の歴史があり、1593年に、当時（鎖国が始まるまで）ホイアンに居住していた日本人が架けた橋と言われています。 This is probably the only monument in Hoi An that visitors go to see, Japanese…

ホイアン最終日、せっかく日中出たので、ランチの後少し旧市街を歩くことにしました。ガイドブックに必ず載っている「Hoi An Roastery」というコーヒーショップにも入りました。おしゃれっぽく落ち着くインテリア。 On our last day in Hoi An, as we went out to the old town we walked a little in the street after lunch and stopped at “Hoi An Roastery”, which is in every guide book.  The interior is very nice.       ココナッツアイスコーヒー。２つで1500円ほどとランチやディナーが2000円から3000円のベトナムとしてはお高くて、ちょっとびっくりしました。 We both and Coconut Ice Cream Coffee,…

ベトナムにチェーというスィーツというのかドリンクというのか、甘いものがあります。色々なスタイルがあるようですが、チェーと聞いてわたしが思い浮かべるのはボールに入ったココナッツミルクの中にタピオカやバナナが入っていたり豆類が入っている温かいものと、グラスにクラッシュアイスと一緒にやはり豆類やタピオカが入ったもの。あまり食べる機会がないのでホイアンで食べたいと思っていましたが、路上ではよく見かけたものの（さすがに路上のお店で氷入りのものを食べる勇気はありません）レストランのメニューには見かけなかったので、３日目、お料理教室の後しばらくお部屋でゆっくりしてから３時過ぎだったでしょうか、カフェに食べに行くことにしました。 There is something called “Che” in Vietnam, I’m not sure if it’s a sweet or a sweet drink but there are warm ones and cold ones.  What I know of is that hot ones come in bowls, made with coconut milk, some with tapioca & banana or some beans or some other things, and…